HANASUHERO · 生活日本語AI

見かけた日本語を、撮れば読み上げます。

日本で暮らす外国人の家族のための日本語アプリです。絵本、園や学校のお知らせ、メニュー、街の看板。写真を撮れば、AI が読み上げて、訳して、意味を説明します。

できることを見る Android 7.0以降の64ビット端末で利用できます。AI機能の利用には登録またはログインが必要です。

家にいる時間や自習の時間にも、身の回りの日本語で練習できます。

1 2
2 件を認識
1お空の 上に、
osora no ue ni
2ピカピカ ひかる
温かく読み上げ

毎日の紙と文字が、日本語の入口です。

絵本園だより学校プリントメニュー街の看板病院・薬局市役所の書類

撮るだけで読める。タップするだけで聞ける。

撮る

絵本、通知、メニュー、薬袋、説明書をそのまま撮影します。

タップする

原文の位置を残した番号付きの枠から、聞きたい一文だけを選びます。

学ぶ

読み方、意味、使われる場面を確認し、次に見た時に少し自分で読めるようにします。

HANASUHEROでできること。

原文と一緒に読む

日本語の位置を見ながら、母語の意味と対応させて読めます。

声で覚える

一文ずつ聞けるので、親子の読み聞かせや発音確認に使えます。

生活で使える

病院、学校、役所、買い物で出会う表現を、その場の学びにできます。

家庭にも、学校にも、自治体にも。

外国人家庭

親子で一緒に読み、聞き、学校や園から届く情報を少しずつ理解できます。

日本語学校

教科書には出てこない、街で見かけた日本語を自習に使えます。

自治体・教育現場

授業以外の時間にも、日本語を学べる場を増やせます。

EMYSTI Hero シリーズの「学ぶ」。